FRANKFURT — Dünyanın en prestijli yayıncılık etkinliklerinden Frankfurt Kitap Fuarı, bu yıl 15–19 Ekim 2025 tarihleri arasında Almanya’da düzenleniyor. Türkiye, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İstanbul Ticaret Odası iş birliğiyle fuara kapsamlı bir katılım hazırlığı yaptı. Türk edebiyatı, kültürü ve yayıncılık sektörü, beş gün sürecek fuarda uluslararası okur ve yayınevleriyle buluşacak.
Türkiye bu yıl Frankfurt’ta nasıl bir katılım gösterecek?
Bu yılki katılımda Türk edebiyatının önde gelen isimlerinin eserleri, çağdaş yayıncılık örnekleri ve çeviri destek projeleri uluslararası yayın dünyasıyla buluşturulacak. Türkiye standında yayınevleri için görüşme alanları, TEDA Projesi tanıtım bölümleri ve modern tasarımlı sergi alanları bulunacak.
TEDA programı 20. yılında Frankfurt’ta özel etkinliklerle tanıtılacak
Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından 2005 yılında başlatılan TEDA programı, bugüne kadar 99 ülkeden 1.027 yayınevine destek sağladı. Program kapsamında 64 farklı dilde 4.465 eser çevrildi ve bunlardan 3.574 kitap yayımlanarak dünya okurlarıyla buluştu.
Frankfurt’ta, programın 20. yılına özel olarak iki panel düzenlenecek:
- “TEDA: The Universal Journey of Turkish Literature”
- “Behind TEDA Works and Words: Translators as Literature’s Hidden Heroes”
Bu panellerde Türk edebiyatının küresel dolaşımı, çeviri süreçleri ve edebi temsil gücü üzerine tartışmalar yapılacak.
Hangi yayınevleri Türkiye standında yer alacak?
Türkiye’nin standında bu yıl 20 yayınevi temsil edilecek. Aralarında Nar Yayıncılık, Literatür Yayıncılık, Tudem Yayın Grubu, Alfa Yayınları, Destek Yayınları ve Yeditepe Yayınevi gibi önde gelen yayınevleri bulunuyor.
Stant alanında ayrıca yayınevleri için özel görüşme bölümleri, TEDA tanıtım alanı ve modern sergi düzenleri yer alacak. Bu alanlar, Türk yayıncılık sektörünün profesyonel potansiyelini ve tasarım vizyonunu yansıtacak.
Fuar Türk edebiyatı açısından neden önemli?
Frankfurt Kitap Fuarı, dünya yayıncılık endüstrisinin en büyük buluşması olmasının yanı sıra kültürel diplomasi açısından da özel bir platform. Türkiye’nin bu fuardaki görünürlüğü, hem Türk yazarlarının çeviri olanaklarını artırmak hem de uluslararası yayıncılık ağlarında kalıcı bir yer edinmek için stratejik önem taşıyor.
Kültür ve Turizm Bakanlığı yetkilileri, Türk edebiyatının uluslararası tanıtımında sürdürülebilir bir model hedeflediklerini belirtiyor. Bu kapsamda, edebi eserlerin yalnızca çevrilmesi değil, yabancı pazarlarda etkin biçimde tanıtılması da amaçlanıyor.
